Appendix C Spare Parts List

Appendix C

SPARE PARTS LIST

Pulegge e carrucole, cuscinetti/ cuscinetti di lubrificazione, bronzine, ingranaggi Pulleys and sheaves, bearings/ lubricating bearings, bushings, gears Spazzole e portaspazzole
Brushes and brush holders
Freni, ferodi, leve e guarnizioni del freno, bobine elettriche del gruppo frenante, dispositivi di sicurezza del gruppo frenante, guaine delle ganasce del freno, elettromagnete freno e freno di emergenza argano
Brake, brake linings, brake levers and linings, electrical coils of brake system, safety components/device of brake system, brake shoe liners, winch emergency brake electromagnet
Rele’ e teleruttori, trasformatori, resistenze, fusibili e porta fusibili, timers, tiristori, isolanti, diodi, resistenza di regolazione, interruttori di fine corsa, induttori, fotocellule, manometri, termostati, silenziatori, resistenze scalda olio, elettromagneti valvole Relays and contactors, transformers, resistances, fuse and fuse holders, timers, thyristors, insulators, diodes, regulating resistances, limit switches, photocells, pressure gauges, thermostats, silencers, oil heater resistors, solenoid valves EPROM, schede elettriche e/o elettroniche minori
EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory), minor electric and/or electronic boards
Contatti per il quadro di manovra e di azionamento variatore di frequenza Contacts for the control panel and variable frequency drive Raddrizzatori, selettori, limitatore di velocita’, condensatori per quadro manovra Rectifiers, selectors and speed limiters, capacitors for control panel Rabbocco olio dell'argano e della centralina
Topping up oil of the winch and of the control unit
Nastro selettore, cavi flessibili
Selector tape, flexible cables
Tenditori e funicelle, funi di compensazione e del limitatore di velocita’, attacchi fune/raccordi
Tensioners and cords, compensation rope and speed limiter rope, rope attachments/ fittings Guarnizioni dei pattini di guida della cabina e del contrappeso Seals of the guide shoes for cabin and counterweight
Pattini a rullo, rulli di scorrimento
Roller shoes, sliding rollers
Lettori vano
Compartment readers

Cavi flessibili ed elettrici, parti/ componenti elettriche e meccaniche e loro minuteria Flexible and electrical cables, electrical and mechanical parts/ equipment and their small parts
Supporti, protezioni schermate
Supports, shielded protections
Serrature e componenti elettrici e/o meccanici
Locks and electrical and/or mechanical components